El caos de los aeroupertos españoles ha revolucionado a nuestro país. Desde Foro Político estamos haciendo una cobertura de los acontecimientos casi en directo. Pero no nos queremos quedar sólo con lo que ocurre en España, con la huelga de los controladores, con la toma de las torres de control por parte de los militares, o con que Rajoy y Zapatero, se encuentran incomunicados como muchos españoles. Queremos ir más allá y queremos traeros los titulares de los principales periódicos europeos, o sea mostrar el caos de los aeropuertos españoles vistos desde Europa
Il Corriere della Sera, periódico italiano, hace un análisis profundo en portada. Con imágenes. vídeos y demás soporte multimedia. La traducción literal del titular de la noticia principal sería: Huelga en los aeropuertos, España en el caos. El gobierno declara el estado de alerta.
Sciopero aeroporti, Spagna nel caos
Il governo dichiara lo stato d’allerta
I controllori aerei, che venerdì sera hanno incrociato le braccia, rischiano di essere deferiti alla corte marziale
En Inglaterra, The Guardian, también en portada pero con un seguimiento bastante menos detallado, se hace eco de la noticia del caos en los aeropuertos españoles y titula, del siguiente modo, que en español sería algo como; Caos de vacaciones en España. A causa de la huelga se cierran los aeropuertos
Holiday chaos in Spain as strike closes airports
Si nos vamos a territorio germánico, en Alemania, el principal periódico del país, Spiegel también le da un espacio, aunque no al inicio de su página principal. Pero aparece la noticia del caos de los aeropuertos españoles colocada como cuarta en importancia. Los alemanes han decidido titular del siguiente modo, que sería en español: El tráfico aéreo en España, huelga de controladores. Las llamadas de emergencia del gobierno
Fluglotsenstreik in Spanien
Regierung ruft Notstand aus
Con el caos originado en los aeropuertos españoles, parece que al final hemos conseguido, aunque no sea por buenas causas figurar dentro de las principales portadas de los periódicos europeos. En fin, que este es el país en el que nos ha tocado vivir. Donde parece que porque todo este permitido, suceden estas cosas.
